Hungarian-English translations for másrészt

at the same timeAt the same time, in many Member States a significant proportion of the milk quota is unutilised. Másrészt számos tagállamban jelentős kihasználatlan tejkvóta van. Furthermore, it may have a positive impact on the tourism sector, by helping to make regions more attractive and, at the same time, improving their economic situation. Mindemellett az idegenforgalom ágazatára is kedvezően hathat egyrészt a régiók vonzerejének növelésével, másrészt a gazdasági helyzetük javításával. The aim is therefore to save lives and, at the same time, to end the discrimination that has existed to date between national drivers and drivers from other Member States. A cél tehát egyrészt életek megmentése, másrészt azon megkülönböztetés felszámolása, amely mindmáig érvényesül a hazai, illetve más tagállamból érkezett gépjárművezetők között.
on the other handOn the other hand, we must be realistic. Másrészt realistának kell lennünk. On the other hand, it takes two to tango. Másrészt viszont kettőn áll a vásár. On the other hand, markets are connected globally. Másrészt, a piacok globális szinten összekapcsolódnak.

then
us
The problem is in fact twofold: there is the ecological problem and then there is the diplomatic problem. A probléma azonban kétrétű: egyrészt ökológiai, másrészt viszont diplomáciai. He was happy thenHe fixed it, then left

Dictionary