Hungarian-English translations for naptár

calendar
us
Parliament's calendar of part-sessions - 2010 A Parlament 2010-es üléseinek naptára Parliament's calendar of part-sessions - 2011 (vote) Az Európai Parlament 2011. évi üléseinek naptára (szavazás) The first of these - I don't have to remind you - is the calendar. Ezek közül az első - nem kell emlékeztetnem Önöket - a naptár.
diary
us
As I take the floor here, I would ask you to note this date in your diary. Most, hogy felszólalok, kérem Önöket, jegyezzék fel e dátumot naptárjukba. If you look at the solutions listed here on the Commission website, in the Europe Diary, they actually do very little to address the issue of consumer education. Ha megnézzük a Bizottság weboldalán, az Európa Naptáron felsorolt megoldásokat, akkor azt látjuk, hogy nem sok szó esik a fogyasztók képzéséről. They kept separate diaries. His was on paper and her diary was on her computers hard drive