English-Hungarian translations for diary

naplóAz Európai Fogyasztóvédelmi Központ és az Európai napló szintén jelentős mértékben segítheti a fogyasztókat. The European Consumer Centre and the Europa Diary can also help consumers considerably. Mindenesetre, ha McCreevy biztos úr az átláthatóság mellett akar kiállni a pénzpiacokon, azt hiszem, azzal kellene kezdenie, hogy a saját naplóját teszi átláthatóvá! In any case, if Commissioner McCreevy wants to advocate transparency in financial markets, I think he ought to start by being transparent about his own diary!
naptárMost, hogy felszólalok, kérem Önöket, jegyezzék fel e dátumot naptárjukba. As I take the floor here, I would ask you to note this date in your diary. Ha megnézzük a Bizottság weboldalán, az Európa Naptáron felsorolt megoldásokat, akkor azt látjuk, hogy nem sok szó esik a fogyasztók képzéséről. If you look at the solutions listed here on the Commission website, in the Europe Diary, they actually do very little to address the issue of consumer education.

They kept separate diaries. His was on paper and her diary was on her computers hard drive

Dictionary