Hungarian-English translations for nyomás

pressure
us
We must nevertheless exert pressure, all the pressure we can. Viszont, ettől függetlenül nyomást kell gyakorolnunk, a lehető legnagyobb nyomást. Moderate and polite pressure or maximum pressure? Enyhe és udvarias vagy a lehető legnagyobb nyomást alkalmazzuk? There has been no pressure there. Nyomásgyakorlásra nem került sor.
press
uk
us
We must nevertheless exert pressure, all the pressure we can. Viszont, ettől függetlenül nyomást kell gyakorolnunk, a lehető legnagyobb nyomást. In that sense, there is no pressure. Ebben az értelemben nincs semmi nyomás. President Yanukovych is now under pressure. Janukovics elnökre most nyomás nehezedik.

print
us
a print edition of a bookPrint the draft double-spaced so we can mark changes between the linesThe circuitry is printed onto the semiconductor surface
steam
us
After three weeks in bed he was finally able to sit up under his own steam.Dad had to go outside to blow off some steam.The best way to cook artichokes is to steam them.
stress
us
Worker stresses may be different nowadays, but they are no less serious. A munkavállalókra nehezedő nyomás manapság más, de nem kevésbé nehéz. At a time of economic stress and social pressure we must not forget people's health. A gazdasági és társadalmi nyomás idején nem szabad elfeledkeznünk az emberek egészségéről. The rapid development of international trade ought to be treated exclusively as a factor causing environmental stress. A nemzetközi kereskedelem gyors fejlődését kizárólag a környezetre nehezedő nyomásért felelős tényezőként kellene kezelni.