English-Hungarian translations for pressure

• nyomás
  Viszont, ettől függetlenül nyomást kell gyakorolnunk, a lehető legnagyobb nyomást. We must nevertheless exert pressure, all the pressure we can.
  Enyhe és udvarias vagy a lehető legnagyobb nyomást alkalmazzuk? Moderate and polite pressure or maximum pressure?
  Nyomásgyakorlásra nem került sor. There has been no pressure there.
• kényszer
  A külső nyomás talán rákényszerítheti a juntát a demokratikus választások kiírására. External pressure might force the junta to call democratic elections.
  Azt eredményezte, hogy az iparosodott országokat óriási nyomás kényszerítette a racionalizációra. It has resulted in an enormous pressure for rationalisation in the industrialised states.
  Nem megengedhető, hogy biztosítók arra kényszerítsék egyes betegeiket, hogy olcsó ellátás igénybevétele céljából máshová menjenek. It should not be the case that insurers pressure patients to go elsewhere to receive cheap care.
• kukta
  Olaszország jelenleg egy nyomás alatt lévő kukta. Italy is a pressure cooker right now.
• levegőnyomás
• szorítás
  Nincs okunk sietségre és az idő szorítása sem indokolja ezt az eljárást. There is no need to hurry and there is no time pressure that justifies this process.
  Nyomást kell tudnunk gyakorolni a Bizottságra, de lehetőleg nem az idő szorításában. We must be able to exert pressure on the Commission, but preferably not under such strict time pressure.

Definition of pressure

• A pressing; a force applied to a surface
• A contrasting force or impulse of any kind
• Distress
• Urgency
• Impression; stamp; character impressed
• The amount of force that is applied over a given area divided by the size of this area
• To encourage or heavily exert force or influence

Examples

• Apply pressure to the wound to stop the bleeding.
• the pressure of poverty; the pressure of taxes; the pressure of motives on the mind; the pressure of civilization.
• She has felt pressure lately because her boss expects her to get the job done by the first
• the pressure of business
• Do not let anyone pressure you into buying something you do not want.

Related words

• high-pressure
• acupressure
• overpressure
• underpressure
• backpressure
• pressurestat
• pressure-gauge
• pressure washer
• pressure reducing valve