Hungarian-English translations for sokféle

diverse
us
Idris Elba was a diverse hire for the franchise
manifold
us
The challenges of the coming weeks and months are manifold. Az elkövetkező hetek és hónapok sokféle feladatot adnak számunkra. The manifold meanings of the simple English word set are infamous among dictionary makers

multifarious
omnibus
uk
us
The omnibus edition of The Archers is broadcast every Sunday morning at 11.00The legislature enacted an omnibus appropriations bill
varied
us
I suppose the reasons why that is the case are very complex and varied. Véleményem szerint ennek összetett és sokféle okai vannak. Rarely has the EU cooperation faced harsher tests and tests so varied in nature. Az uniós együttműködés ritkán volt ennél nehezebb és ilyen sokféle próbának kitéve.
various
us
So far, we have had various financial instruments and little visibility. Mindeddig sokféle pénzügyi eszközzel rendelkeztünk, de az átláthatóság elégtelen volt. Similarly, although the right is implicitly transferable, there are various limitations in this respect. Hasonlóképpen, bár a jog implicite átruházható, sokféle korlátozás van ebből a szempontból. The funding for the new CAP must be linked to results, so as to prevent waste and various kinds of speculation. Az új KAP finanszírozását eredményekhez kell kötni a pazarlás és a sokféle spekuláció megelőzése érdekében.