Hungarian-English translations for tanúskodik

bear witnessMany scientific reports bear witness to this, not least our own thematic strategy on natural resources. Sok tudományos jelentés tanúskodik erről, nem utolsósorban a természeti erőforrásokról szóló tematikus stratégiánk. He hesitated to bear witness against them in court for fear of reprisals by the felons accomplicesThe dubious state of the whole society bears witness of years of misrule
testify

attest
us
When will the appraiser attest the date of the painting?You must attest your will in order for it to be valid.Her fine work attested her ability.
certifyThese blankets have been certified as fireproof.
evince
show
us
The agreement will show our support for progress. A megállapodás arról tanúskodik, hogy támogatjuk a fejlődést. This is completely inadequate and shows a total lack of solidarity. Ez teljesen helytelen, és a szolidaritás teljes hiányáról tanúskodik. I therefore believe that this strategy shows composure, and is calm and lucid. Ezért úgy gondolom, hogy ez a stratégia lélekjelenlétről tanúskodik, higgadt és világos.