Hungarian-English translations for trükk

trick
us
This is not budgetary efficiency; it is quite simply an accounting trick. Ez nem nevezhető költségvetési hatékonyságnak; egész egyszerűen csak könyvelési trükk. We should make sure that the Turkish people know and understand that there is no such hidden aim or trickery. Biztosítanunk kell, hogy a török emberek tudják és megértsék, nincs ilyen hátsó szándék vagy trükk. This is always an effective trick here in the House, and also together with the Commission: if you cannot get a solution with the Council, then you simply call it a question of subsidiarity. Ez a trükk mindig beválik ebben a Parlamentben, és a Bizottsággal szemben is: ha valamit nem tudunk megoldani a Tanáccsal, akkor egyszerűen szubszidiaritási kérdésnek nevezzük az ügyet.
artifice
us

conpros and consown the consWere getting a loft con done next year.
gimmickThe box had a gimmick to make the coin appear to vanish.The contest was a gimmick to get people to sign up for their mailing list.The magicians box was gimmicked with a wire that made it appear to open on its own.
shenanigansShanti and Tom are playing noisily upstairs again. They’re up to their usual shenanigansYou should learn to spot their shenanigans and avoid being fooledThe advertisement said it would cost $50, but they charged me $75 at the register. I declare shenanigans
subterfuge
us
Overt subterfuge in a region nearly caused a minor accident.