Hungarian-English translations for távoli

distant
us
In Bulgaria, we say, "The sea brings together all things distant.” Bulgáriában azt mondjuk: "A tenger összehoz mindenféle távoli dolgot.” We know that both of these seem distant goals at the moment. Tudjuk, hogy ez ma még - mindkettő - távoli célnak tűnik. I expect this will not be possible in the near or distant future. Arra számítok, hogy ez a közeli vagy távoli jövőben nem lesz lehetséges.
farawayShe lived in a faraway village in a faraway landThere was a faraway look on his face

remote
us
This proposal destroys people's lives and their communities in remote regions. A javaslat tönkreteszi a távoli régiókban élő emberek életét és közösségeit. That may be too much to expect of people living in remote areas in large countries. Előfordulhat, hogy ez túl nagy elvárás a nagy országok távoli térségein élőkkel szemben. The United Kingdom stood up to protect hedge funds located in nearby or remote islands. Az Egyesült Királyság kiállt a közeli vagy távoli szigeteken található fedezeti alapok védelmében.