Hungarian-English translations for végig

through
us
Let me just run through the facts. Szaladjunk csak végig a tényeken. We tag from birth right through to slaughter. Mi a születéstől a vágásig végig címkézzük az állatokat. So we will go through this exercise again and again. Tehát újra és újra végig fogunk menni ezen az eljáráson.
throughout
us
There is something that struck me throughout this debate. Van valami, ami a vita során végig feltűnt nekem. Of course I have kept in touch with Ban Ki-moon throughout. Természetesen végig tartottam a kapcsolatot Ban Ki Munnal. The Commission has worked throughout in close contact and cooperation with the WHO. A Bizottság mindvégig a WHO-val szoros kapcsolatot és együttműködést fenntartva végezte munkáját.