Hungarian-English translations for állandó

constant
us
I have had enough of this constant hypocrisy. Elegem van ebből az állandó képmutatásból. The station is working under constant pressure. Az adó állandó nyomásnak van kitéve működése miatt. Many people support us in our constant striving. Munkánk során tett állandó erőfeszítéseinkben sokan támogatnak bennünket.
regular
us
This standing forum provides a regular opportunity for small and medium-sized enterprises to meet lending institutions. Ez az állandó fórum rendszeres lehetőséget nyújt a kis- és középvállalkozások részére a hitelintézetekkel való megbeszélésekre. We shall have a permanent overdraft facility whose credit parameters will have to be increased at regular intervals. Rendelkezésre áll majd egy állandó folyószámlahitel, amelynek díját rendszeres időközönként növelni kell. Most importantly, all high risk areas should have joint, regular, permanent and operational surveillance patrols throughout the whole year. Még fontosabb, hogy az összes magas kockázatú területen közös, szabályos, állandó és operatív megfigyelő járőrszolgálatnak kellene lennie egész évben.

perennial
us
Investing in education is the solution to the perennial problems of the EU, even in a time of belt-tightening. Az oktatásba való befektetés a megoldás az EU állandó problémáira, még a megszorítások idején is. a perennial streamHis artwork has a perennial beauty
permanent
us
It is not about permanent residence. Nem állandó tartózkodásról szól. We need a permanent mechanism for resolving crises. Állandó válságmegoldási mechanizmusra van szükségünk. We also need a permanent crisis management fund. Egy állandó válságkezelési alapra is szükségünk van.
standing
us
Thus, the European Union is being run by a standing apparat. Így az Európai Uniót egy állandó apparátus működteti. And there we have the beginnings of a European standing army. És máris formálódik az állandó európai hadsereg. The first is COSI, the Standing Committee on Internal Security. Az első a COSI, a Belső Biztonsági Állandó Bizottság.
static
us
I think some MEPs have a very strange way of looking at democracy as very static and absolute. Úgy vélem, néhány képviselő igen furcsán közelíti meg a demokráciát, és azt valami állandó és abszolút minőségnek tekintik. For the last 10 years global temperatures have been static or falling. Az elmúlt tíz évben a globális hőmérséklet állandó volt, vagy mérséklődött.