Hungarian-English translations for ért

understand
us
After what I have heard, I understand why. Azok után, amit hallottam tőle, már értem, hogy miért. Why is that so hard to understand? Miért olyan nehéz ezt megérteni? We need understanding on both sides. Megértésre van szükség mindkét oldalon.
see
us
Now Ive seen it all!I have been blind since birth and I love to read Braille. When the books arrive in from the library, I can’t wait to see what stories they have sent meI saw military service in Vietnam

comprehend
us
I fail to comprehend why the advertising industry is raising such a storm in a teacup. Felfogni sem tudom, hogy a reklámipar miért csap ekkora hűhót. This truly was a reversal and for those who are not following things it is difficult to comprehend. Ez valóban egy fordított helyzet és azok számára, akik nem követik az eseményeket, nehézen érthető. Why spend time on a report that is unnecessary and not easy to comprehend just to put a 'tick' for a rapporteur? Miért pazarolnánk az időnket egy nehezen érthető jelentésre, csak azért, hogy "strigulához” jutassunk egy előadót?
get
us
It has been a hard road to get to this. Fáradságos utat kellett megtenni, amíg idáig elértünk. Im going to get a computer tomorrow from the discount storeLance is going to get Mary a ring
know
us
Of course, we know the reason why. Természetesen tudjuk, miért tett így. Let us try to bring our EU know-how to bear in climate policy. Próbáljuk meg EU-s hozzáértésünket termőre fordítani az éghajlat-politika területén. We therefore know what we are fighting for. Ezért tudjuk, miért harcolunk.
mean
us
What do we mean by a new deal? Mit is értünk új gazdaságpolitika alatt? What do we mean by this governance? Mit értünk e kormányzás alatt? What do we now mean by fair charges? Mit értünk tisztességes díjazáson?