Hungarian-English translations for összeütközés

• clash
  To end, I wish to express the hope that the Agency can develop without clashing with Eurocontrol. Végül szeretném kifejezni abbéli reményemet, hogy az Ügynökség az Eurocontrollal való összeütközés nélkül fejlődhet tovább.
  The Commission maintains that it cannot amend the lists of products that will clash with textile production. A Bizottság fenntartja, hogy nem tud változtatni azon termékek listáján, amelyek összeütközésbe kerülnek majd a textilgyártással.
  In the case of Eastern European countries, however, the need to curb the recession clashes with the duty to comply with the Maastricht criteria. A kelet-európai országok esetén viszont a recesszió mérséklése összeütközésben van a maastrichti kritériumoknak való megfeleléssel.
• collision
  However, in this particular case, there has also been a chain of errors and abandonment of responsibility, in terms of monitoring of the vessel as well as after the collision. Ebben a konkrét esetben azonban hibák sorozatát is elkövették és kötelességszegés is történt a hajó nyomon követése során és az összeütközés után is.
  Two, can you tell us whether, following the collision and over these last eight months, there has been recourse to the Community Mechanism for Civil Protection and if so how many times? Második kérdés: meg tudja-e mondani, hogy az összeütközést követően és az elmúlt nyolc hónap során folyamodtak-e a közösségi polgári védelmi mechanizmushoz, és ha igen, hány alkalommal?

Related words

• össze
• villamosszék
• szóösszerántás
• szóösszevonás
• összes
• összeér
• összezavar
• mindössze
• összead
• összemegy