Hungarian-English translations for úgyszólván

so to speakEverything that followed was linked to this admission and was the consequence of it, so to speak. Minden további munka kapcsolódott ehhez az elismeréshez, és úgyszólván ennek következménye volt. Those fellow Members who have not done this have, so to speak, forced this Council regulation on us. Azok a képviselőtársaink, akik nem így jártak el, úgyszólván ránk kényszerítették ezt a tanácsi rendeletet. What we want to do is create a viable Palestinian state for when things are, so to speak, ripe in the political sphere. Mi egy élhető palesztin államot szeretnénk létrehozni akkor, amikor arra - úgyszólván - megérett a politikai környezet.

Dictionary