Hungarian-Estonian translations for elv

põhimõteSee on põhimõte "igale inimesele oma pass”. Az elv az "egy személy - egy útlevél” elve. See on 11. märtsil 2011 sätestatud põhimõte. Ez a 2011. március 11-i ülés elve. See on rangelt demokraatlik põhimõte. Ez szigorúan demokratikus elv.
poliitikaPoliitika, õigusloome ja rahastamine peavad toimima koos. A politika, a jogalkotás és a finanszírozás egymástól elválaszthatatlan. Traditsiooniline poliitika, kus mehed töötavad ja naised vastutavad perekondlike kohustuste eest, ei ole enam usaldusväärne. Az az általános elv, miszerint a férfiak dolgoznak, a nők pedig a családi kötelezettségeknek tesznek eleget, már nem megbízható. Samamoodi ootame, et Hiina võtaks tõsiseid kohustusi kliimamuutuse poliitika valdkonnas. Ugyanígy elvárjuk Kínától, hogy az éghajlatváltozással kapcsolatos politikában komoly vállalásokat tegyen.

printsiipÜldsuse juurdepääs peab olema põhiline printsiip ja salalikkus erand. A nyilvános hozzáférés kell, hogy a fő elv legyen, a titoktartás a kivétel. Ma kinnitan taas, et on vaja absoluutselt austada vajaduse, proportsionaalsuse ja vastastikuse võrdse kohtlemise printsiipe. Megismétlem, hogy teljes mértékben tiszteletben kell tartani a szükségesség, az arányosság és a viszonosság elvét. Välispoliitikas on kontinuiteedi printsiip põhiline ja meie, kodanikud - ma pean silmas poolakaid - vajame hartas sisalduvaid õigusi. A külpolitikában alapvető a folyamatosság elve és mi állampolgárok - itt a lengyelekre utalok - igényt tartunk a Chartában megtestesített jogokra.

Dictionary