Hungarian-Estonian translations for emlékmű

mälestusmärkSelles kirikus asub rahvusvaheline meresõidule püstitatud mälestusmärk. Ez a templom ad otthont a polgári tengeri navigáció nemzetközi emlékművének. Seal avati mälestusmärk mõrvarliku Relva-SSi Galiitsia divisjoni sõduritele. Leleplezték ott a gyilkos Waffen SS Galíciai Hadosztálya katonáinak emlékművét. Seepärast ei suuda ma mõista, kuidas saab Euroopas olla praegusel ajal inimesi, kes püstitavad fašistlikele kurjategijatele mälestusmärke. Ezért nem tudom megérteni, hogyan lehetnek ma olyan emberek Európában, akik emlékműveket emelnek fasiszta bűnözők tiszteletére.
mälestussammas

monumentÜle kümne meetri pikkuste monumentide püstitamine ei ole vajalik. Több 10 m magas emlékmű emelése szükségtelen. Need väikesed kuhjad on silmaganähtav monument soovimatuid tagajärgi tekitanud õigusaktile. Ezek a kupacok jól látható emlékművet állítanak a törvénynek a nem kívánt következményekből. Monumenti on praeguseni juba kuueteistkümnel korral kahjustatud ja värviga üle valatud, viimasest korrast on möödas veidi üle kahe nädala. Az emlékművet eddig mintegy tizenhat alkalommal rongálták meg és mázolták le, legutóbb éppen egy hete.

Dictionary