Hungarian-Estonian translations for keserű

kibeSee on kibe õppetund, mis on saadud 30-aastasest võitlusest Põhja-Iirimaal. Az észak-írországi viszály 30 évének ez a keserű tanulsága. Kuid siiski jääb kõigest kibe järelmaitse, kuna Euroopa Parlament ei olnud korralikult kaasatud. Ugyanakkor keserű szájízzel kell megállapítanom, hogy az Európai Parlament részvétele a folyamatban nem volt megfelelő. 1980. aasta Moskva olümpiamängude ja 1984. aasta Los Angelese olümpiamängude boikott oli kibe peatükk Külmas Sõjas. A hidegháború keserű fejezete volt az 1980-as moszkvai és az 1984-es Los Angeles-i olimpia bojkottja.
mõruMe peame aga tunnistama, et arutlusel olev küsimus jätab veidi mõru maitse suhu. El kell ismernünk azonban, hogy ennek a témának van némi keserű utóíze. See on täiesti vastuvõetamatu ja jätab meile tulevasteks kompromissideks mõru mälestuse. Ez teljesen elfogadhatatlan, és keserű emléket hagy bennünk, amire emlékezni fogunk a jövőbeli tárgyalásokon. Siiski on antud raport, vaatamata mõru pilli magusamaks tegemisele, sügavalt negatiivne, mistõttu olemegi ta vastu. Ez a jelentés azonban annak ellenére, hogy megpróbálja "megédesíteni a keserű pirulát”, olyan mértékben negatív, hogy kénytelenek voltunk elutasítani.

Dictionary