Hungarian-Finnish translations for akadályoz

• estää
  Sääntelyyn tai rahoitukseen liittyvät näkökohdat eivät saa estää tätä yhdenvertaista reittien hyödyntämistä. Sem szabályozási, sem pénzügyi megfontolások nem akadályozhatják az útvonalhoz való egyenlő hozzáférést.
  Se estää monia Afrikan valtioita kehittymästä tavalla, joka lisäisi niiden kansalaisten hyvinvointia. Ez akadályoz meg sok afrikai országot abban, hogy oly módon fejlődjön, amely állampolgáraik jólétét növelné.
  Ongelmasta tulee kuitenkin poliittinen, kun uskonnollisia eroja käytetään keinona estää kasvua ja kehitystä. A probléma azonban akkor válik politikai jellegűvé, amikor a vallási különbségeket a növekedés és a fejlődés akadályozására használják.
• astua tielle
• haitata
• pidättää
  summa, joka jää jäljelle sen jälkeen, kun tuloista on pidätetty ennakkovero
  Kaikki oikeudet pidätetään.
  ~ virantoimituksesta
• rajoittaa
  Tämä käyttöoikeussopimus rajoittaa ohjelman maksuttoman version vain yksityiseen käyttöön.
• sekaantua
• viivyttää
  Jos uusi sääntely on oikeutettua - ja se voi olla - sen on oltava oikeaa sääntelyä, eikä se saa muuttua elvytyksen esteeksi ja estää tai viivyttää kyseistä elvytystä. Amennyiben indokolt az új szabályozás - és indokolt lehet -, megfelelő szabályozás kell, hogy legyen, és nem derülhet ki róla, hogy akadályozza vagy késlelteti a felépülést.
  Auton hajoaminen viivytti lähtöämme.

Related words

• megakadályoz
• megakadályozható
• akadályoztatás
• megakadályozni
• akadályozás
• :hu:akadályoz|akadályoz