Hungarian-Finnish translations for megakadályoz

• estää
  Onko teidän vastuullanne estää tämä? Az Ön feladata ennek megakadályozása?
  Tämä estää kaikenlaisen "hoitoturismin". Ez mindenféle egészségügyi turizmust megakadályoz.
  On myös tärkeää estää kustannusten liiallinen nousu. Fontos továbbá annak megakadályozása, hogy a költségek túlzottak legyenek.
• ehkäistä
  Toinen keino ehkäistä ruuhkia on ottaa käyttöön älykkäät liikennejärjestelmät. A torlódás megakadályozásának egy másik módja az intelligens forgalmi rendszerek kialakítása.
  Metsäkatoa voidaan ehkäistä vain yhdistämällä lainsäädäntö ja markkinapohjaiset ohjauskeinot. Az erdőirtás megakadályozása csak a szabályozási megközelítés és a piaci alapú eszközök együttes alkalmazásával valósítható meg.
  Vastustamme yhteisen päätöslauselman lausetta (johdanto-osan G kappale): "... hyödyntämään kaikkia käytettävissään olevia välineitä, jotta voidaan ehkäistä...". Ellenezzük a közös állásfoglalásban (G preambulumbekezdés) található kifejezést: "... a rendelkezésre álló valamennyi eszköz felhasználása annak megakadályozására... ”
• haitata
• vaikeuttaa
  Pyydän, että teemme valituksen poliisille ja kerromme, että on kielletty vaikeuttaa vierailijoidemme pääsyä tänne. Javasolnám, hogy tegyünk panaszt a rendőrségen, lévén, hogy tilos a látogatók bejutásának megakadályozása.

Related words

• megakad
• megakadályozható
• megakadályozni