Hungarian-Finnish translations for befejez

• lopettaa
  Haluaisin lopettaa sanomalla muutaman sanan laajentumisesta. Befejezésül szeretnék pár szót szólni a bővítésről.
  Kolmanneksi ja viimeiseksi meidän pitäisi lopettaa kaksinaismoralistinen politiikkamme. Harmadszor és befejezésül, véget kell vetnünk a kettős mércék politikájának.
  Haluaisin lopettaa tärkeällä asialla: kysymyksellä demokratiasta ja ihmisoikeuksista. Befejezésül egy fontos kérdéssel szeretnék foglalkozni: a demokrácia és az emberi jogok ügyével.
• lakata
  Sade lakkasi.
  Moottori lakkasi pyörimästä.
  Lakkaa tuijottamasta!
• päättää
  Haluaisin päättää puheenvuorooni hyvin henkilökohtaiseen huomioon. Befejezésül egy kifejezetten személyes megjegyzést szeretnék tenni.
  Haluaisin päättää sanomalla muutaman sanan Alexander Alvaron lausunnosta. Engedjék meg, hogy befejezésül szóljak néhány szót az Alvaro-jelentésről.
  Haluaisin päättää puheenvuoroni aikataulua koskevaan huomioon. Befejezésképp az időkeretre szeretnék egy szó erejéig kitérni.
• saada valmiiksi
• sulkea
  Metsäautotie on suljettu puomilla.
  Kanava suljetaan yöksi
  Ne vuodot suljettiin lopullisesti.
• täydentää
  On erittäin tärkeä, että tämä syrjinnän vastainen lainsäädäntö saadaan toteutettua, jotta se täydentää 13 artiklan pakettia. Kuten Claude Moraes ilmaisi, sen täytäntöönpano on keskeinen asia. Nagyon lényeges, hogy elfogadtassuk ezt a megkülönböztetésellenes jogszabályt a 13. cikk csomagjának befejezése érdekében, és - ahogy Claude Moraes mondja - az azt követő végrehajtás döntő fontosságú.
  täydentää ristisanatehtävää
  täydentää lomaketta
• tehdä loppuun
• tehdä loppuun sanoa loppuun

Related words

• befejezetlen
• befejeződik
• befejezett
• befejezés
• befejeződés
• befejező
• befejezett melléknévi igenév
• befejezett szemlélet/igeszemlélet/aspektus
• telefonhívást befejez