Hungarian-Finnish translations for csapda

ansaTalouden ohjaus on ansa, ja lisäksi sille ei ole mitään mandaattia. A gazdasági kormányzás egy csapda, és ami még fontosabb, nincs mandátuma. Toinen ansa, jota meidän on vältettävä, on se, että teemme komissiosta pelkän neuvoston yleisen sihteeristön. A második elkerülendő csapda, hogy a Bizottság pusztán a Tanács titkárságává váljon. Nykyään ei saa pyytää riistaa ansoilla.
ansakuoppa

loukkuEn kyllä mene tuonne tunneliin; se on yks’ loukku.
riskiNyt tarvittaisiin muutama riski mies nostamaan auto ojasta.Noin pienestä ovesta ei riski mies mahdu kulkemaan.Rikoo on riskillä ruma. (Alatalo & Rinne)
sadinLoukuissa on yksi tai useampia kansipuita, jotka viritetään koholle, ja tav. vastaava määrä kynnyspuita, joille kansipuut putoavat, kun eläin koskee virityslaitteeseen. Liskussa on yksi kansipuu, satimessa useampia. (Pieni tietosanakirja
sudenkuoppa vaara

Dictionary