Hungarian-Finnish translations for egy csónakban evez

samassa veneessäOlemme kaikki samassa veneessä. Jos se uppoaa, kukaan ei pelastu. Egy csónakban evezünk, ha elsüllyed, senki sem marad életben. Olemme vihdoinkin ymmärtäneet, tosin hieman myöhään, että olemme kaikki samassa veneessä ja ettei yksittäisten tilanteiden ratkomisessa ainakaan improvisoidusti ole mieltä. Végül, igaz, hogy megkésve, felismertük, hogy egy csónakban evezünk, és semmi értelme egyéni helyzetekkel foglalkozni, különösen nem improvizálva.

Dictionary