Hungarian-Finnish translations for elgondolás

• ajatus
  Ensimmäinen ajatus on malthusianismi. Az első elgondolás a malthusianizmus.
  Tämä on luonnollisesti hyvä ajatus. Ez az elgondolás természetesen jó.
  Meillä on oikeus torjua ajatus vain tiettyjä tulleja koskevasta vapaakauppasopimuksesta. Helyesen tesszük, ha elutasítjuk a kizárólag bizonyos tarifákra kiterjedő szabadkereskedelmi megállapodás elgondolását.
• juoni
  Viljami on tosi juoni tyyppi.
• käsite
  Vaikka käsite on vanha, se ei tarkoita, että se olisi vanhentunut. Jóllehet az elgondolás nem új, az még nem jelenti azt, hogy avítt.
  SOLVIT on loistava käsite, ja mielestäni komission jäsen Dalli tiivisti sen sanomalla, että siinä on kyse ihmisistä. A SOLVIT fantasztikus elgondolás, és megítélésem szerint Dalli biztos úr ezt frappánsan foglalta össze, amikor azt mondta, hogy a SOLVIT színtisztán az emberekről szól.
  Sen lisäksi, että käsite laajennetaan kattamaan useita aloja ja yritysten yhteiskunnallisen vastuun ulottuvuus sisällytetään kauppapolitiikkaamme, miksi ei tehtäisi siitä jonain päivänä sitovaa? Amellett, hogy az elgondolást kiterjesztjük több területre és beépítjük ezt a vállalati társadalmi felelősségvállalási dimenziót kereskedelmi politikánkba, valamikor kötelezővé kell tennünk.
• käsitys
  Kirjassaan Premesse della politica (Politiikan edellytykset) hän kirjoitti, että kaikkien poliittisten ajatusten taustalla on erityinen käsitys ihmisestä. A Premesse della politica ("Politikai premisszák”) című könyvében arról írt, hogy minden politikai elgondolás hátterében megtalálható egy konkrét emberfogalom.
  kristillinen käsitys Jumalasta
  käsitys oikeasta ja väärästä
• mielikuva
• suunnitelma
  Strateginen suunnitelma, jota Euroopan unioni tukee vahvasti, on osapuolten yhteinen tarkistettu visio kymmenen seuraavan vuoden strategisesta suunnasta. Ez - az Európai Unió által erőteljesen támogatott - terv képviseli a felek közös, felülvizsgált elgondolását a következő tíz évben követendő stratégiai irányra vonatkozóan.
  Suunnitelman tavoitteena on peliasemassa esiintyvän epätasapainon kasvattaminen omaksi eduksi tai sen luominen, ellei sitä peliasemasta vielä löydy.

Related words

• elgondol
• elgondolkodik
• elgondolkozik
• elgondolhatatlan
• elgondolkodtató
• elgondolkozva
• zavaros elgondolás