Hungarian-Finnish translations for elsősorban

• ennen kaikkea
  Kyse on ennen kaikkea ihmisen kohtaamasta tragediasta. Ez elsősorban egy emberi tragédia.
  Ne vahingoittavat ennen kaikkea keskiluokkaa. Ezek elsősorban a középosztályt terhelik.
  Minusta se on ennen kaikkea erittäin poliittinen kysymys. Véleményem szerint elsősorban kifejezetten politikai kérdés.
• ennen muuta
  Korostan tässä ennen muuta Turkkia. Mindezeket elsősorban Törökországgal kapcsolatban említem.
  Tässä asiassa on ennen muuta nostettava keskiöön luonnonlohi ja luonnonkalakannat. A hangsúlyt elsősorban a vadon élő lazacra és a vadon élő halállományra kell helyezni.
  Minun mielestäni hyvään hallintoon kuuluvat ennen muuta oikeudenmukaisuuden ja tasapuolisuuden periaatteet. Véleményem szerint a helyes kormányzás elsősorban a tisztesség és a pártatlanság elvein alapul.
• alkujaan
• alun perin aluksi
• ensiksi
  Ensiksi POSEI-ohjelmien varat on käytettävä pääasiassa pienten tuottajien hyväksi. Kezdetnek, a POSEI-költségvetést elsősorban a kistermelők érdekében kell felhasználni.
  Viittaan aivan ensiksi terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan. Elsősorban a terrorizmus és a szervezett bűnözés elleni harcra gondolok.
  EU:n varoja olisi ensiksi käytettävä tavallisten kansalaisten eikä pankkien tai valtion byrokratian pelastamiseksi. Az EU-pénzeket elsősorban az egyszerű emberek megmentésére, nem a bankok vagy az állami bürokrácia megmentésére kell fordítani.
• ensisijaisesti
  Kuka tästä tilanteesta on ensisijaisesti vastuussa? Ki vonható elsősorban felelősségre ezért a helyzetért?
  Tietenkin ensisijaisesti katastrofitilanteissa. Elsősorban bizonyára katasztrófa idején.
  Tämän tulisi olla ensisijaisesti komission tehtävä. Ez elsősorban a Bizottság feladata kell legyen.
• erityisesti
  Mielessäni ovat erityisesti tohtorit. Most elsősorban az orvosokra gondolok.
  Tarkoitan tällä nyt erityisesti viljelijöitä. Itt most elsősorban a mezőgazdasági termelőkhöz szólok.
  Valmistelussa on otettu huomioon erityisesti kolme tärkeää näkökohtaa. Ennek során elsősorban három alapvető szempontra összpontosítottunk.
• pääasiassa
  Se riippuu kuitenkin pääasiassa niistä. Ez azonban elsősorban rajtuk múlik.
  Tämä koskee pääasiassa hyvin riskialttiita aineita. Ez elsősorban a nagy kockázatot jelentő anyagokat érinti.
  Kyse on pääasiassa kuluttajansuojasta. Ez a kérdés elsősorban fogyasztóvédelmi kérdés.
• ylipäätänsä

Related words

• szélsőség
• szélsőséges
• belsőségek
• belsőség
• elsőszülött
• szélsőségesség
• elsősegély
• elsősegélynyújtó
• elsőszülöttség