Hungarian-Finnish translations for előfeltétel

• edellytys
  Osallistuminen on ehdoton edellytys tiettyjen alojen yhteistyöllemme. Ez a részvétel az adott területeken folytatott együttműködésünk előfeltétele.
  Taloudellinen turva on siten ehdoton edellytys laadukkaan hoidon varmistamiseksi. A gazdasági biztonság tehát a gondozás minőségének biztosításához szükséges előfeltétel.
  Tämä on uskottavan ja avoimen valvontakehyksen välttämätön edellytys. Ez a hiteles és átlátható felügyeleti keret szükséges előfeltételét képezi.
• ennakkoehto
  Täysi yhteistyö Haagissa sijaitsevan entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa on tärkeä ennakkoehto. Fontos előfeltétel a teljeskörű együttműködés a hágai nemzetközi törvényszékkel.
  On kuitenkin selvää, että euron käyttöönoton olennainen ennakkoehto ja peruskivi eli vakaussopimus on olemassa vain paperilla. Az euró bevezetése lényegi előfeltételének számító alapkő azonban, nevezetesen a Stabilitási Paktum egyértelműen csak papíron létezik.
  Olemme kaikki yhtä mieltä siitä, että se on paitsi ennakkoehto koko Balkanin alueen turvallisuudelle ja Euroopan unionille, myös oikeudellinen ja moraalinen velvollisuus. Mindannyian egyetértünk abban, hogy az egész balkáni térség biztonsága és az egész Európai Unió számára előfeltétel, valamint jogi és erkölcsi kötelesség.
• ehdot
• ehto
  Katson kuitenkin, että biometristen passien ei tarvitse olla viisumivapausohjelman piiriin kuulumisen ehto. Úgy gondolom azonban, hogy a biometrikus útlevelek nem képezhetik a vízummentességi program előfeltételét.
  Teen sen sillä ehdolla, että autat minua.
  Tämä sopimusehto määrittää velvollisuutesi.
• kynnyskysymys
• rajoitukset

Related words

• előfeszít
• élőfej
• előfeltevés
• előfeszítés
• elöfenék
• előfedélzet