Hungarian-Finnish translations for gazdálkodás

• hallinta
  Toinen tärkeä asia näissä neuvotteluissa on radiotaajuuksien hallinta. A tárgyalások további fontos kérdése a rádiófrekvencia-gazdálkodás.
  Meidän on estettävä puutavaran osalta laittomat hakkuut ja kalojen osalta laiton pyynti ja meidän on luotava molempien tuotteiden osalta luonnonvarojen kestävä hallinta. Mindkét termék esetében szükséges, hogy megakadályozzuk a források illegális fosztogatását, és fenntartható erőforrás-gazdálkodást valósítsunk meg.
  Tässä mietinnössä vahvistetaan, että ajantasaiseen ja tarkkaan kalavarojen tieteelliseen tuntemiseen perustuva kalastuksen hallinta on tärkeää. E jelentés megerősíti az állományok helyzetének naprakész és pontos tudományos ismeretén alapuló halászati gazdálkodás jelentőségét.
• hallinto
  Hallinto ei ole pääasia, vaan tulokset. Nem a gazdálkodás a fő kérdés itt, hanem az eredmények.
  Siihen on syynä huono hallinto, poliittiset pelit ja telakoiden luhistumiseen liittyvät hämärät taloudelliset edut. A helytelen gazdálkodás, a politikai játszmák és hajógyárak összeomlásával összeköthető homályos pénzügyi érdekek okolhatók.
  Ohjelman nimi on ”tietotekniikka-avusteinen asuminen” (Ambient Assisted Living) ja sillä pyritään saavuttamaan synergioita hallinto- ja rahoitusresurssien käytössä. A program címe "A saját lakókörnyezetben való életvitel segítése” (AAL), és a gazdálkodás és pénzügyi erőforrások terén létező szinergiák kiaknázására törekszik.
• hallintotoimi

Related words

• gazdálkodó
• időgazdálkodás
• biogazdálkodás
• erdőgazdálkodás
• rablógazdálkodás
• vízgazdálkodás
• energiagazdálkodás
• halgazdálkodás