Hungarian-Finnish translations for hallgat

kuunnellaMe poliitikot emme ole vain johtajia vaan ennen kaikkea tehtävämme on myös palvella ja kuunnella tarkasti kansalaisiamme. Mi, politikusok nem csak vezetők vagyunk, hanem mindenekelőtt a polgáraink szolgálói és figyelmes hallgatói. Sääntö on tämä, mutta oli suuri ilo kuunnella, mitä sanottavaa teillä oli. Ez a szabály, de olyan élvezet volt Önt hallgatni, hogy örömünket leltük mondanivalójának hallgatásában. Kuuntele nyt äläkä lue sitä lehteä!
olla hiljaa

vaietaSe ei voi vaieta myöskään omasta sisäisestä dynamiikastaan. Saját belső dinamikájával kapcsolatban sem burkolózhat hallgatásba. Euroopan parlamentti ei vaikene, eikä saa vaieta, verenvuodatuksen edessä. Amikor emberek halnak meg, az Európai Parlament soha nem hallgat, nem szabad hallgatnia. Aseet vaikenivat.
kuullaJos kyselee hiukan opiskelijoilta, saa kuulla, että esseen kirjoittaminen tarkoittaa käytännössä sitä, että opettajan vaatima sivumäärä täytetään muutamilla latteuksilla. Ha felmérést végzünk a hallgatók között, rájövünk, hogy az esszéírás olyan gyakorlattá vált, amelyben közhelyekkel töltik ki a tanárok által elvárt terjedelmet. En kuullut herätyskelloa aamulla.Kuuletko vielä heinäsirkkojen sirityksen?
pitää suunsa kiinni
uskoaUskotko Jumalaan?Uskon, että hän selviääUskon sinua

Dictionary