Hungarian-Finnish translations for hatékony

• tehokas
  Järjestelmä on erittäin tehokas. A rendszer rendkívül hatékony.
  Hän oli myös hyvin kyvykäs ja tehokas. Emellett igen rátermett és hatékony tudott lenni.
  Menettely oli erittäin nopea ja tehokas. Az eljárás rendkívül gyors és hatékony volt.
• hyötysuhde
  Molempien menetelmien osalta voidaan saavuttaa suuri hyötysuhde. Mindkét folyamattal a hatékonyság magas fokát érhetjük el.
  Kannatan myös 30 prosentin varausta hallintomenoja koskevaan kohtaan, sillä vakaa käsitykseni on, että tällä tavoin varmistetaan kustannusten hyötysuhde ja menojen valvonta. Ugyancsak támogatom a 30 százalékos tartalékot az adminisztratív kiadások sorában, mivel úgy vélem, így lehet biztosítani a kiadások hatékonyságát és a költségkontrollt.
  Kaasuturbiinin hyötysuhde on jopa 60 prosenttia.
• säästäväinen ja tehokas
• taloudellinen ja tehokas
• tehoava
• toimiva
  Toimiva monenvälisyys on tärkeä periaate. A hatékony többoldalúság az egyik fontos elv.
  Yhdysvalloissa toimiva Carter Center on todistanut, ettei se tuottanut tulosta. Az amerikai Carter Center bebizonyította, hogy ez nem hatékony.
  Yhdistyneessä kuningaskunnassa on kaikilta osin toimiva kokomerkintäjärjestelmä. Az Egyesült Királyságban teljesen hatékony méretezési rendszerünk van.
• vaikuttava
  Lopuksi totean, että mielestämme tulevasta koheesiopolitiikasta pitäisi tulla EU:n kaupunkeja koskeva, täyttä arvostusta nauttiva ja vaikuttava politiikka. Végezetül, úgy gondoljuk, hogy a jövőbeni kohéziós politikának teljes értékű és hatékony politikának kell válnia az uniós városok irányában.
  Se on realistisempi, paljon kestävämpi näkemys, joten sillä on paljon suurempi todennäköisyys olla vaikuttava. Ez egy jóval reálisabb, jóval kivitelezhetőbb nézőpont, ezért sokkal nagyobb a hatékonyság lehetősége.
  Hyväksyttyjen toimenpiteiden tehokas ja vaikuttava täytäntöönpano riippuu tavoitteiden saavuttamiseen kohdennetuista kansallisista resursseista. Az elfogadott intézkedések hatékony és eredményes végrehajtása a célok eléréséhez kiutalt nemzeti erőforrásoktól függ.

Related words

• hatékonyság
• hatékonyan
• költséghatékony
• energiahatékonyság
• hatékonytalanság