Hungarian-Finnish translations for hányad

• osa
  Lääketeollisuuden sääntelytyöstä menee yhä suurempi osa muutosten hallinnolliseen käsittelyyn. A gyógyszeripar jogszabályban előírt feladatainak egyre nagyobb hányadát e módosítások kezelése teszi ki.
  Lissabonin sopimuksen seurauksena ihmiset sanovat nyt, että parlamentin pitäisi ahmaista suurempi osa rahoista. A Lisszaboni Szerződés következtében most azt halljuk, hogy a Parlamentnek a pénz nagyobb hányadát kellene elnyelnie.
  Kuten komission jäsen eilen sanoi, näyttää siltä, että sitä sovelletaan suhteelliseen pieneen osaan vielä tällä hetkellä käytettävistä aineista. Amint a biztos tegnap elmondta, úgy tűnik, hogy ez a lista a ma használatos anyagoknak viszonylag kis hányadára vonatkozik.
• osuus
  Merkittävä osuus sen tarvitsemasta maakaasusta tuodaan siksi Keski-Aasiasta. Ezért szükségletei nem kis hányadát Közép-Ázsiából szerzi be.
  Mitä suurempi osuus päästöoikeuksista huutokaupataan, sitä tehokkaampaa on kilpailu. A kibocsátási egységek minél nagyobb hányadát bocsátjuk aukcióba, annál élesebb lesz a verseny.
  Tämä järkyttää minua, koske me kaikki tiedämme, että mitä köyhempiä perheet ovat, sitä suurempi osuus niiden varoista kulutetaan ruokaan. Azért döbbenek meg ezen, mert mindannyian tudjuk, hogy minél szegényebb egy család, költségvetésének annál nagyobb hányadát költi élelmiszerre.
• suhde
  Mikä on suhteenne alkoholiin?
  Liisalla ja Pekalla oli vuosi sitten lyhyt suhde.
  Hän sai paikkansa suhteillaan.

Related words

• hányadék
• hányados
• valahányadik
• hányadik
• intelligenciahányados
• hányadszor
• hányadjára
• hányadszorra
• hanyadika