Hungarian-Finnish translations for külső

ulkoinenUlkoinen energiaturvallisuuspolitiikka on äärimmäisen tärkeää. A külső energiabiztonsági politika életbevágóan fontos. Energiavarmuudella on silmiinpistävä ulkoinen ulottuvuus. Az energiabiztonságnak van egy kifejezett külső dimenziója. Matkustajarekisteriä koskeva EU:n ulkoinen strategia (PNR) ( Az utasnyilvántartásról (PNR) szóló uniós külső stratégia (
ulkopuolinenToiseksi, ulkopuolinen vaikutus ja ulkopuolisten tiedotusvälineiden kattavuus ei ole yhdenvertaista. Másodszor, nem egyforma a külső befolyás és a külső médialefedettség. Komission vaikutustenarviointilautakuntaa koskeva riippumaton ja ulkopuolinen tarkastus on todella välttämätöntä. Nélkülözhetetlen lenne a független, külső ellenőrzés a Bizottság hatásvizsgálati testületében. Haluan muistuttaa teille, että Venäjä on ainoa ulkopuolinen kumppani, jonka kanssa Euroopan unioni järjestää kaksi vuosittaista huippukokousta. Hadd emlékeztessem Önöket arra, hogy Oroszország az egyetlen olyan külső partner, amellyel az Európai Unió évente két csúcstalálkozót tart.

julkisivu
ulko-Itse asiassa ihmisoikeuksien edistäminen on oleellinen osa EU:n ulko- ja kehitysyhteistyöpolitiikkaa. Az emberi jogok előmozdítása tulajdonképpen az EU külső és fejlesztési politikájának alapvető részét képezi. Kuten tiedätte, kahden viime vuoden aikana Georgia on elänyt sekä ulko- että sisäpoliittisesti todella vaikeita aikoja. Mint ahogy Önök is tudják, az elmúlt két év során Grúzia nehéz időszakon ment keresztül mind a külső, mind a belső viszonyok vonatkozásában. Euroopan ulkosuhdehallinnon perustamisen avulla on tarkoitus varmistaa unionin ulkoisen toiminnan johdonmukaisuus ja yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan harjoittaminen. Az EKSZ létrehozásának célja, hogy következetességet biztosítson Európa külső fellépéseiben, valamint segítsen a közös kül- és biztonságpolitika megteremtésében.
ulkonainen
ulkopuoliKun ovi suljetaan voit jäädä ovipieleen sisäpuolelle tai ulkopuolelle.

Dictionary