Hungarian-Finnish translations for messze

etäälläEuroopan unioni on liian usein etäällä kansalaisistaan, sen toimet näyttävät hyvin kaukaisilta, ja EU:n hankkeella ei ole eurooppalaisten silmissä merkitystä. Az Európai Unió és politikái sok esetben túl messze vannak a polgároktól, és az európai projekt az európaiak számára nem jelent semmit. Päivä oli tuskin koittanut, kun jo kuultiin shakaalin etäällä ulvovan.
etäinenetäinen kansaIsä ja minä olemme varsin etäisiä.

kaukainenErityisesti julkisen liikenteen alalla on olemassa jo monia lupaavia hankkeita, mikä merkitsee, että vetykäyttöisten henkilöautojen sarjatuotanto ei ole enää kaukainen haave. Már számos ígéretes projekt van folyamatban a helyi közösségi közlekedés területén, ami azt jelenti, hogy a hidrogénüzemű személygépjárművek sorozattermelése már egyáltalán nincs messze. kaukainen ranta
kaukanaValitettavasti tämä on kaukana totuudesta. Ez sajnos messze áll az igazságtól. Tulos on edelleen kaukana täydellisestä. Az eredmény messze nem tökéletes. Olemme kuitenkin vielä hyvin kaukana tästä. Ettől azonban még igen messze vagyunk.
kaukana oleva

Dictionary