Finnish-Hungarian translations for kaukana

• messze
  Ez sajnos messze áll az igazságtól. Valitettavasti tämä on kaukana totuudesta.
  Az eredmény messze nem tökéletes. Tulos on edelleen kaukana täydellisestä.
  Ettől azonban még igen messze vagyunk. Olemme kuitenkin vielä hyvin kaukana tästä.
• távol
  Ez a cél azonban még távol van. Tavoite on kuitenkin vielä kaukana.
  Ez nagyon távol van a demokratikus társadalomtól. Tällainen on kaukana demokraattisen yhteiskunnan toiminnasta.
  Oroszország eközben távol áll attól, hogy demokratikus legyen, és távol áll attól, hogy megbízható partner legyen. Venäjä taas on kaukana demokraattisesta ja kaikkea muuta kuin luotettava kumppani.

Definition of kaukana

• pitkän matkan päässä, etäällä
• pitkän ajan päässä
• jossa ei ole lainkaan jonkin ominaisuuksia

Examples

• Se on liian kaukana, että sinne kannattaisi kävellä.
• Koti ei ole enää kaukana.
• Se aika on jo kaukana takanapäin.
• En usko, että on kesä kaukana, vaik on vielä pakkasta.
• Footbag on kaukana välineurheilusta
• Tästä on leikki kaukana. (tämä on erittäin vakavaa)

Related words

• kauko-