Hungarian-Finnish translations for mindamellett

kuitenkinOlen kuitenkin mielissäni siitä, että myös tämä kohta kuitenkin lopulta hyväksyttiin. Mindamellett örülök, hogy végül engedtek ebben a kérdésben. Komission pitäisi kuitenkin myös antaa tukea tässä. Mindamellett a Bizottságnak is segítséget kellene nyújtania ebben a folyamatban. Olen kuitenkin varma, että on myös muita vaihtoehtoja. Mindamellett biztos vagyok abban, hogy más lehetőségek is vannak.
siitä huolimattaSiitä huolimatta tarvitsemme toimintatilaa 3G:lle, ja sitä järjestetään. Mindamellett teret kell engednünk a 3G technológiának, és ezen dolgozunk is. Haluaisin siitä huolimatta korostaa selkeästi ja täsmällisesti muutamia ongelmia, jotka ovat tulleet esiin tämänkertaisen ratifioinnin aikana. Mindamellett szeretnék nagyon egyértelműen és pontosan kiemelni néhány problémát, amely a mostani ratifikációval kapcsolatban felmerült.

joka tapauksessaKaikkien on joka tapauksessa syytä kannattaa tätä kompromissia. Mindamellett ez egy olyan kompromisszum, amelyet mindenkinek támogatnia kell. Joka tapauksessa meillä on vaikea talouskriisi voitettavanamme. Mindamellett itt van a súlyos gazdasági válság, amellyel meg kell küzdenünk. Eurooppa on joka tapauksessa murtamassa syrjinnän muuria pala palalta. Európa mindamellett szépen sorban bontja le a megkülönböztetés korlátait.
kumminkinJospa kumminkin yrittäisit.Se tuote on valitettavasti loppunut. -Ikävä juttu! No, kiitos kumminkin!Turha pyytää, ei hän kumminkaan tule.
siltiKäsittelen nyt hieman enemmän yksityiskohtia puhuen silti mahdollisimman lyhyesti aikarajoitusten takia. Most részletesebben fogok szólni róla, mindamellett igyekszem tömör lenni az idő rövidsége miatt. Minun on silti korostettava, että maat, joilla on pitkät kauppamerenkulun perinteet, kuten Kreikka ja muut Välimeren valtiot, kärsivät tästä erityisen pahasti. Mindamellett ki kell emelnem, hogy az olyan hosszú kereskedelmi hajózási hagyományokkal rendelkező országokat, mint Görögország és más földközi-tengeri országok, különösen sújtja ez a helyzet.
yhtä kaikki

Dictionary