Hungarian-Finnish translations for munkás

työläinenEmme me ymmärrä sitä, että suomalainen työläinen ja pienyrittäjä tekee otsa hiessä töitä maksaakseen pelureiden ja valehtelijoiden velkoja. Nem értjük, miért kéne vért izzadniuk a finn munkásoknak és kisvállalkozóknak azért, hogy kifizessék a hazardírozók és hazudozók adósságát. Siis vasen, yks, kaks, nyt vasen, yks, kaks / missä paikkasi tiedätkö sen? /Tänne päin, täällä marssivat työläiset, sinä myös olet työläinen.
apumiesApumies matkusti mukana autossa.

renkiSe on siis kuin hyvä opettaja, mutta myös hyvä renki. Älyä tarvitaan ei siis ainoastaan verkkoihin, vaan myös laitteisiin, koteihin, autoihin. Olyanok, mint egy jó tanár, de egyben olyanok is, mint egy jó munkás, mivel az intelligens megoldásokra nemcsak a hálózatokban, hanem a berendezésekben, az otthonokban és a járművekben is szükség van. Rengin työsuhde oli yleensä automaattisesti uudistuva ja sopimuskausi kesti kekristä kekriin. Rengille kuului talosta täysi ylöspito.Mikko Mattilan renki, oikea isäntärenki.
työntekijäKuka tahansa työntekijä mistä tahansa Euroopan unionin valtiosta voi tulla työskentelemään Ranskaan. Az EU bármely országának bármely munkása jöhet, és munkát vállalhat Franciaországban. Onko pankkiiri parempi ihminen kuin telakan työntekijä? A bankár különb ember lenne, mint a hajógyári munkás? Työntekijä rakennustyömaalla voi olla ihmiskaupan uhri. Egy építési területen dolgozó munkás is lehet az emberkereskedelem áldozata.

Dictionary