Hungarian-Finnish translations for nyilvánvalóan

• ilmeisesti
  Niin ilmeisesti vain oletetaan olevan. Ezt nyilvánvalóan csak feltételezik.
  Tästä on ilmeisesti syntynyt väärinkäsitys. Nyilvánvalóan csak egy félreértésről van szó.
  Kohtuulliseen elämiseen liittyy aivan ilmeisesti kohtuullinen asuminen. A tisztességes életkörülmények nyilvánvalóan a megfelelő lakhatási körülményeket is magukban foglalják.
• selvästi
  Ukraina on joutunut selvästi keskelle kiistaa. Ukrajna nyilvánvalóan mindennek a közepén van.
  Tämä asia on jälleen kerran todettava täällä selvästi. Nyilvánvalóan itt is erről van szó.
  Silti se on selvästi enemmän kuin Nizzan sopimus! Azonban, ez nyilvánvalóan több, mint a Nizzai!
• ilmiselvästi
  Miksi valvonta itse paikalla oli niin ilmiselvästi riittämätöntä? Miért voltak a lefolytatott ellenőrzések olyan nyilvánvalóan elégtelenek?
  Yritämme ilmiselvästi käsitellä maitoalaa erityiskysymyksenä. Nyilvánvalóan megpróbálunk a tejjel kapcsolatban konkrétnak maradni.
  Periaate on yksinkertainen, mutta sitä tulkitaan ilmiselvästi monella eri tavalla. Az elv egyszerű, de nyilvánvalóan sokféleképpen értelmezhető.
• nähtävästi
  Nähtävästi tarvitaan lisää analyysejä. Nyilvánvalóan alaposabb elemzésre van szükségünk.
  Kriisi ei ole nähtävästi vaikuttanut suuresti näihin maihin. A felemelkedő országokat nyilvánvalóan nem nagyon érintette ez a válság.
• silminnähden

Related words

• nyilván
• kinyilvánít
• nyilvános
• nyilvánosság
• nyilvánít
• nyilvánvaló
• nyilvántartás
• nyilvánosház
• nyilvántartó