Hungarian-Finnish translations for pedig

• kun sitä vastoin
  Sääntelyn lisääminen vain ruokkisi tätä käsitystä lisää, kun sitä vastoin vastuu omasta itsestään ja itsekuri ovat ratkaisu ongelmaan. A több szabályozás csak ezt a hitvilágot táplálja; pedig a nagyobb önszabályozás és az önfegyelem a válasz.
• kun taas
  Edellinen palauttaa vakauden, kun taas jälkimmäinen vaarantaa sen. Az egyik javítja a stabilitást, a másik pedig veszélyezteti a stabilitást.
  Hyvä jäsen Harms, puhun nyt energiaa koskevasta energiasuunnitelmasta, kun taas te viittaatte hiilidioksidia koskevaan etenemissuunnitelmaan. Harms asszony, én az energiaügyi ütemtervről beszélek, Ön pedig a CO2-ütemtervről beszél.
  Libya ei tehnyt asialle mitään, kun taas eurooppalaiset valtiot vain osoittelivat toisiaan sormella. Líbia semmit sem tett ez idő alatt, pedig az európai országok egymásra mutogattak.
• mutta
  Kauppa on yksi asia, mutta terveys on aivan toinen asia. A kereskedelem egy dolog; az életre szóló egészség pedig egészen más.
  Meidän on yksinkertaistettava tulevaisuutta, mutta myös selvitettävä tilit menneisyyden kanssa. A jövőt egyszerűsítenünk kell, a múltat pedig le kell zárnunk.
  Ainoa ero on siinä, että minut on valittu vaaleilla mutta teitä ei. Az egyetlen különbség közöttünk az, hogy engem megválasztottak, Önt pedig nem.

Related words

• mégpedig
• nem pedig
• vagy pedig