Hungarian-Finnish translations for szabály

sääntöEurooppalainen hyväksyntä on poikkeus, ei sääntö. Az európai jóváhagyás a kivétel, nem a szabály. Jostain syystä tämä sääntö ei näytä pätevän Turkkiin. Valami oknál fogva úgy tűnik, hogy ez a szabály Törökországra nem vonatkozik. Maksuviivästysten ei pitäisi sääntö vaan poikkeus. Mert a késedelmes fizetés nem a szabály, hanem a kivétel kell, hogy legyen.
järjestyssääntö

linjaLinja-autoliikennettä koskeva 12 päivän sääntö on mainittu täällä muutamaan kertaan. A buszos szállítás "12 napos szabályát” is többször megemlítették. Suhtaudun myönteisesti rajat ylittäviä linja-automatkoja koskevaan tarkistettuun 12 päivän sääntöön. Melegen üdvözlöm az átdolgozott a határokon átnyúló szervezett autóbuszos kirándulásokra vonatkozó 12 napos szabály bevezetését. Haluan kiittää myös neuvostoa ja komissiota tuesta linja-autoja koskevan 12 päivän säännön käyttöönotossa. Én is szeretném megköszönni a Tanácsnak és a Bizottságnak, hogy a távolsági buszok és az autóbuszok esetében végül támogattak bennünket a 12 napos szabály újbóli bevezetésében.
ohje
ohjesääntö
politiikkaOn myös selvää, että meiltä puuttuu tehokas ehkäisevä politiikka, jonka tavoitteena olisi torjua varojen maksamisessa ja vastaanottamisessa tapahtuvia säännönvastaisuuksia ja rikkomuksia. Az is nyilvánvaló, hogy nincs olyan hatékony megelőző politika, amely a szabálytalanságok és a szabálysértések megelőzésére szolgálna a pénzügyi források kifizetése és felhasználása terén.

Dictionary