Hungarian-Finnish translations for szembeszökő

• ilmeinen
  On ilmeistä, että tekoa oli suunniteltu pitkään.
  Ankarailmeinen rehtori sai järjestyshäiriöt kuriin pelkällä katseellaan.
• ilmiselvä
• silmäänpistävä
• silmiinpistävä
  Ehdotukseen ei sisälly jäsenvaltioiden vapautusta, minkä vuoksi esitän jäsenille tarkistusta 54, jolla pyritään korjaamaan ehdotuksen silmiinpistävä puute. E javaslat nem ír elő mentességet a tagállamok számára, és ennek alapján üdvözlöm a képviselők 54. módosítását, amely megpróbálja orvosolni a javaslatnak ezt a szembeszökő hiányosságát.
  Valitettavasti tämän mietinnön silmiinpistävä ominaisuus on siinä esitetty selkeä tahto edistää Euroopan parlamentin asemaa yleiseen metsäpolitiikkaan liittyvissä asioissa. Sajnálatos módon e jelentés egyik szembeszökő jellegzetessége annak nyilvánvaló vágya, hogy az Európai Parlament pozícióit erősítse az általános erdőpolitikával kapcsolatos ügyekben.
  Hänen asunsa oli silmiinpistävä.

Related words

• szembeszegül
• szembeszáll
• szembeszálló