Hungarian-Finnish translations for viszonylag

kohtalaisenSomalimaan kansalaiset voivat nauttia kohtalaisen hyväntahtoisesta hallituksesta ja edistyksellisistä toimielimistä. Szomáliföld népe viszonylag emberséges kormányt és haladó intézményeket mondhat magáénak. kirjallinen. - (DE) En ole iloinen maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan kompromissin tuloksesta, mutta olen kohtalaisen tyytyväinen. Nem örülök a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság által meghozott kompromisszum eredményének, de viszonylag elégedett vagyok. Vaikka nyt on onnistuttu saamaan aikaan kohtalaisen hyvä välitulos, sopimus paljastaa joukon järjestelmäämme liittyviä heikkouksia. Eltekintve attól, hogy sikerült viszonylag jó időközi eredményt elérnünk, a megállapodás rávilágít rendszerünk számos gyenge pontjára.
melkoOlemme toimineet melko hyvin, mutta emme tarpeeksi hyvin. Viszonylag jól állunk, de nem eléggé jól. Toiseksi, sisällöstä vallitsee melko laaja yhteisymmärrys. Másodszor viszonylag széles körű egyetértés tapasztalható a vita tartalmát illetően. Kuten tiedätte, EIP on jo nyt melko tärkeässä asemassa tässä asiassa. Mind tudják, az EBB már viszonylag fontos szerepet játszik ebben.

suhteellisenTosiasiat ovat suhteellisen selvät. A tények viszonylag egyértelműek. Maatalouden alalla tilanne on suhteellisen hyvä. A mezőgazdaság viszonylag jól teljesít e tekintetben. Osallistujia oli suhteellisen paljon. Viszonylag erőteljes eredmények születtek.
suhteellisestiNiillä, joilla on varaa maksaa, maksaisivat energiasta suhteellisesti enemmän. Azok, akik többet tudnak fizetni, viszonylag többet fizetnének az energiáért. Jos vahingot rajoittuvat pienemmälle alueelle, ne voivat olla vähäisempiä mutta alueellisesti kuitenkin suhteellisesti suurempia. Ha a kár kis területre korlátozódik, ez lehet kevesebb, de regionálisan viszonylag több lehet. Elintarvikealan vapaa hintojen määrittely on viime vuosina johtanut erinomaisiin tuloksiin, sillä elintarvikkeiden hinnat ovat suhteellisesti huokeammat kaikkialla EU:ssa. Az élelmiszerágazatban alkalmazott szabad árképzés kitűnő eredményekhez vezetett az utóbbi években, ami a viszonylag alacsony élelmiszerárakban nyilvánult meg az Unió területén.

Dictionary