Hungarian-French translations for elem

élément
C'est vraiment l'élément majeur. Valójában ez a legfontosabb elem. Aujourd'hui, le déploiement d'armes comporte trois éléments. Mármost a fegyverkezésnek három eleme van. Le premier élément est la conditionnalité. Az első elem az ún. "cross-compliance” (kölcsönös megfeleltetés).
batterie

élément chimique
membre
Son élément le plus important tient à ce qu'elle reconnaît l'injustice faite aux agriculteurs des nouveaux États membres. A szöveg legfontosabb eleme, hogy elismeri az új tagállamok mezőgazdasági termelőivel szemben elkövetett igazságtalanságot. Le problème central est en fait que bon nombre d'États membres ne sanctionnent pas les infractions qu'ils devraient sanctionner. A probléma központi eleme, hogy számos tagállam nem jár el olyan esetekben sem, amikor el kellene járnia.
pile
point
J'en arrive au dernier point de mon intervention. Ezzel el is jutottam felszólalásom utolsó eleméhez. Les connaissances représentent le point focal et le moteur de tout modèle de compétition. A tudás minden versenymodell központi és egyben hajtóeleme. Je voudrais attirer l'attention sur quelques points cruciaux du rapport. Engedjék meg, hogy ezek után kiemeljem a jelentés pár fontosabb elemét.