Hungarian-French translations for szakértelem

• compétence
  L'action de l'Europe vise à juste titre à préserver les savoir-faire et les compétences. Európa fellépése helyesen a szakértelem és a tudás megőrzésére irányul.
  Ce constat s'applique au financement de projets locaux, pour que le savoir-faire et les compétences s'améliorent et restent dans les pays tiers. Ez a helyi projektek finanszírozására is vonatkozik, hogy javuljon a szakértelem és a hozzáértés, és meg is maradjon az EU-n kívüli országokban.
  La situation difficile où se trouvent les chantiers navals polonais n'est pas imputable aux travailleurs, pas plus qu'à un manque de compétence en matière de construction navale. A lengyel hajógyárak nem a munkavállalók miatt kerültek nehéz helyzetbe, és nem is a hajógyártó iparon belüli szakértelem hiánya miatt.
• expertise
  Nous avons l'expertise in situ et nous avons le cadre juridique cible. Helyben van a szakértelem és a jogi szabályozási keret céljait is meghatásoztuk.
  L'Union possède non seulement l'expertise, mais aussi les capacités nécessaires pour devenir le donateur le plus efficace. Az Uniónak nem csak a szakértelem áll rendelkezésére, hanem arra is képes, hogy a leghatékonyabb donorrá váljon.
  Bien que rares, les financements sont cruciaux pour le développement technologique et le maintien de l'expertise. Jóllehet a finanszírozás szűkös, mégis kritikus jelentőségű a technológia fejlesztése és a szakértelem fenntartása érdekében.

Related words

• szakértő
• borszakértő
• adószakértő
• szakértői rendszer
• igazságügyi orvosszakértő