Hungarian-French translations for előny

avantage
Tous ces avantages sont inacceptables. Mindez az előny elfogadhatatlan. Tous les pays concernés en tireraient avantage. Ez minden érintett előnyére válna. Nous devons évidemment tenir compte de cet avantage. Ezt az előny mindenképpen figyelembe kell vennünk.
bénéfice
Cet accord est, bien entendu, conclu au bénéfice de chacun. Ez természetesen mindenkinek előnyére válik. Il est tout à fait justifié de parler ouvertement du bénéfice obtenu. Teljesen indokolt, hogy szót emeljünk a megszerzett előny mellett.

longueur d’avance
plus
privilège
En Espagne, les questions ont conduit à une modification de la législation sur la TVA dans le but de supprimer ces avantages et ces privilèges. Spanyolországban a kérdésfelvetések az ÁFA jogszabály módosításához vezettek, megszüntetve az előnyöket és a kiváltságokat.