French-Hungarian translations for bénéfice

haszonUgyanakkor ez a haszon felelősséggel is jár. Ce bénéfice implique cependant une certaine responsabilité. Éppen ezért feltétlenül szükség van egy költség-haszon elemzésre. Une analyse coûts-bénéfices est dès lors fondamentale. Kérdés még a hatékonyság is - a költségek és a haszon közötti összefüggés. Qu'en est-il de l'efficience - c'est-à-dire du rapport coût-bénéfice?
előnyEz természetesen mindenkinek előnyére válik. Cet accord est, bien entendu, conclu au bénéfice de chacun. Teljesen indokolt, hogy szót emeljünk a megszerzett előny mellett. Il est tout à fait justifié de parler ouvertement du bénéfice obtenu.

főnyeremény
java
nyereségAz ágazat nyeresége 12%-kal csökken. Ses bénéfices devraient chuter de 12 %. Hogyan tarthatják meg ezt a meg nem érdemelt nyereséget? Comment conserver ces bénéfices inattendus excessifs? Az emberi élet sokkal fontosabb, mint a gazdasági nyereség. La vie humaine est plus importante que n'importe quel bénéfice économique.
profitAddig maradnak, amíg jelentős profitra és támogatásra tesznek szert. Elles restent aussi longtemps qu'elles peuvent générer des bénéfices énormes et obtenir des subventions.

Dictionary