Hungarian-French translations for esernyő

• parapluie
  Il ne faut pas jeter notre parapluie dès les premiers rayons de soleil. Ne dobjuk el az esernyőt abban a pillanatban, hogy kisüt a nap.
  Madame la Présidente, lorsque le soleil brille, nous n'avons pas besoin de parapluie, mais lorsqu'il pleut, nous pourrions bien en avoir besoin. Elnök asszony, amikor süt a nap, nincs szükségünk esernyőre, de amikor esik az eső, nagyon is elkellhet.
  Les prévisions annoncent de la pluie, vous prenez votre parapluie et, en fin de compte, il y aura peut-être quelques gouttes mais certainement pas de véritable averse. Esőt jósolnak, ezért esernyőt viszünk magunkkal, de végül kiderül, hogy nincs is eső, legfeljebb csak szemereg kissé.

Related words

• kesernyés
• elkeserít
• keserű
• elkeseredett
• megkeseredett
• gyomorkeserű
• összesereglik
• -szeresére
• tízszeresére