Hungarian-French translations for fogad

recevoir
Par le biais de la technologie RFID (identification par radiofréquence), il permet de recevoir et de transmettre des informations sans fil. RFID (rádiófrekvenciás azonosítási) technológiát használ az információk vezeték nélküli fogadására és küldésére. Et ce sont ces pays, les pays en développement, qui ont besoin de marchés ouverts aptes à recevoir leurs produits. Ez utóbbiaknak, a fejlődő országoknak van szükségük a termékeiket fogadó, nyitott piacokra. La puce, dont les dimensions sont de quelques millimètres de côté, peut contenir, recevoir et transmettre des informations sans fil. A néhány milliméteres csip adatokat tárol, fogad és küld - vezetékes kapcsolat nélkül.
accueillir
Les gouvernements ne parviennent pas à accueillir et prendre soin des réfugiés. A kormányok elbuktak a menekültek fogadásának és kezelésének kérdésében. L'Autriche en particulier n'est en aucun cas équipée pour accueillir des super poids lourds. Ausztria különösen nem alkalmas a túl nehéz tehergépjárművek fogadására. Le Médiateur européen est l'institution par excellence pour accueillir les plaintes des citoyens. Az európai ombudsman kiváló intézmény a polgárok panaszainak fogadására.

parier
Le bon côté est que cela facilite le jeu et permet de parier plus facilement. Az előnyös oldala, hogy megkönnyíti a fogadást, és egyszerűbbé teszi a fogadások begyűjtését és a tétek megtételét.
saluer
souhaiter la bienvenue