Hungarian-French translations for gazdaság

domaine
Et c'est vrai tout spécialement dans le domaine de l'agriculture ou dans le domaine alimentaire. Ez különösen igaz az élelmezés és a mezőgazdaság kérdéskörében. Nous avons fait quelques progrès dans le domaine agricole. Szert tettünk néhány nyereségre a mezőgazdaságban. Programme d'aide à la relance économique par l'octroi d'une assistance financière communautaire à des projets dans le domaine de l'énergie ( Energiaágazatbeli projektek közösségi pénzügyi támogatásán alapuló gazdaságélénkítő program (
économie
L'économie a besoin de la culture et la culture a besoin de l'économie. A gazdaságnak szüksége van a kultúrára, a kultúrának pedig a gazdaságra. L'avenir de l'économie est l'avenir de l'économie verte. A gazdaság jövője maga a zöld gazdaság jövője. L'économie est à présent en chute libre. A gazdaság jelenleg már szabadesésben van.

exploitation agricole
ferme
Une centaine de fermes par mois environ obtiennent ce droit. Havonta körülbelül 100 gazdaság válik jogosulttá. C'est cela que la phrase "de la ferme à la table" signifie. Épp ezt jelenti a "gazdaságból a tányérba” kifejezés. Nous adoptons une approche "de la ferme à la table", couvrant chaque étape depuis la ferme jusqu'à l'assiette du consommateur. A mi 'farmtól a villáig' megközelítésünk az összes fázist lefedi, a gazdaságtól kezdve a fogyasztók asztaláig.