Hungarian-French translations for gyárt

produire
Les outils utilisés par Mattel pour produire les 21 millions de jouets sont fabriqués en Chine, et elle en est propriétaire. A Mattel által használt szerszámok, amelyekkel azt a 21 millió játékot gyártják, kínai gyártásúak és tulajdonúak. Le sable bitumineux est un des moyens connus les plus polluants pour produire du carburant. A kátrányhomok a közlekedésben használt üzemanyagok gyártásának egyik legszennyezőbb ismert módja. L'industrie cherche également à produire et à commercialiser des appareils plus économes en énergie. Az ipar is energiahatékonyabb készülékek gyártására és forgalmazására törekszik.
fabriquer
Cette mesure autoriserait les producteurs, autres que les fabricants automobiles, à fabriquer ces pièces. Ez azzal járna, hogy a gépjárműgyártókon kívüli gyártók számára lehetővé válna ezen alkatrészek gyártása.

sortir
Toutefois, tous les constructeurs ont été impressionnés par cette idée parce qu'elle les aidera à sortir de la phase très difficile dans laquelle ils se trouvent actuellement. Mindazonáltal minden gyártó lelkesedett az elgondolásért, mert ez majd átsegíti őket a jelenlegi, igen nehéz szakaszon.