Hungarian-French translations for ideiglenesen

provisoirementLe deuxième accord n'est pas provisoirement appliqué. A második megállapodást nem hajtják végre ideiglenesen. 21 chapitres ont été ouverts, dont trois sont provisoirement clos. Huszonegy fejezetet nyitottunk meg, amelyek közül hármat ideiglenesen lezártunk. L'Union européenne et la Croatie ont fermé provisoirement 28 des 35 chapitres de négociation. Az Európai Unió és Horvátország a 35 tárgyalási fejezetből 28 fejezetet ideiglenesen lezárt.
temporairementJ'estime également qu'il est problématique de suspendre temporairement des transferts. Ezenkívül problematikusnak tartom azt is, hogy az átadások ideiglenesen felfüggeszthetők. Nous parlons de travailleurs, de salariés, de Polonais qui vivent temporairement à l'étranger - et ils sont 3 millions. Ez a munkásokról, az alkalmazottakról, az ideiglenesen külföldön élő lengyelekről szól - a 3 millió külföldi lengyelről. Les États membres sont également tenus de prendre des mesures d'urgence dans l'éventualité où les limites sont temporairement dépassées. A tagállamoknak ugyancsak gondoskodniuk kell a vészhelyzeti intézkedésekről abban az esetben, ha a határértékeket ideiglenesen túllépik.

Dictionary