Hungarian-French translations for legkisebb

• le moindre
  Il est insensé selon moi d'infliger une amende à un agriculteur pour le moindre petit détail comme c'est déjà le cas. Véleményem szerint őrültség a gazdálkodókat a legkisebb részletekért is megbírságolni; jelenleg ez történik.
  Au cours de ces derniers siècles, la discrimination a peut-être été le moindre des maux qui les ont frappés. Az utóbbi évszázadokban feltehetőleg a megkülönböztetés volt a legkisebb rossz, ami érte őket.
  Il n'est pas possible que cet amendement puisse avoir le moindre effet sur les dispositions d'application à arrêter en la matière. E módosítás a lehető legkisebb hatást sem gyakorolhatja az e tekintetben rögzítendő végrehajtási rendelkezésekre.
• le plus petit
  Elle serait le plus petit pays de l'UE en termes de population. A legkisebb népességű ország lenne az EU-ban.
  Mais nous ne voulons pas d'un accord basé sur le plus petit dénominateur commun. Nem akarunk viszont olyan megállapodást, amely a legkisebb közös nevezőn alapul.
  Au départ, nous n'avons développé que le plus petit dénominateur commun. Ez csak a kiindulási pont; ez volt a legkisebb közös nevező, amit meg lehetett határozni.

Related words

• legkisebb közös nevező
• legkisebb közös többszörös
• legkisebb elem
• legkisebb helyiértékű számjegy
• legkisebb négyzetek módszere