Hungarian-French translations for megvalósítás

exécution
Pour les projets de faible envergure dans des pays reculés, les coûts administratifs et d'exécution peuvent s'avérer plus élevés. Mivel a távoli országokban a kisebb méretű projektek esetében magasabbak lehetnek az adminisztrációs és megvalósítási költségek. En ce qui concerne l'exécution et la mise en place, l'APV établit une commission conjointe chargée de surveiller le déploiement de l'accord. Ami a végrehajtást és megvalósítást illeti, az önkéntes partnerségi megállapodás révén közös bizottság jön létre, amely a megállapodás végrehajtását ellenőrzi. En 2007, la Commission a lancé l'agenda européen de la culture qui en est actuellement à ses premières phases d'exécution. 2007-ben a Bizottság elindította az európai kulturális menetrendet, amely megvalósításának első szakaszában tart.
mise en œuvreComme l'a dit Mme Merkel, c'est la mise en œuvre qui compte. Ahogy Merkel asszony mondta, a megvalósítás az, ami számít. Toutefois, la mise en œuvre a pris maintenant plusieurs années de retard. A megvalósítás azonban többéves késésben van. Il faut que nous intensifiions les travaux de mise en œuvre des systèmes d'alerte précoce. Fokoznunk kell a korai figyelmeztető rendszerek megvalósítására irányuló tevékenységünket.

Dictionary